Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

продвигаться вперед

  • 1 előrehaladni

    * * *
    формы глагола: előrehaladt, haladjon előre; тж перен
    продвига́ться/-и́нуться вперёд

    Magyar-orosz szótár > előrehaladni

  • 2 előrehalad

    1. (átv. is) продвигаться/продвинуться вперед; подвигаться/подвинуться; идти вперед/дальше; (átv. is) ugrásszerűen halad előre продвигаться/продвинуться скачками;

    átv. az ügy nem halad előre — дело стоит;

    2. (haladást tesz) прогрессировать; (sikere van) успевать/успеть

    Magyar-orosz szótár > előrehalad

  • 3 előrenyomul

    1. (átv. is) податься вперёд;
    2. kat. продвигаться/продвинуться вперёд; (előretör) прорываться/прорваться вперед

    Magyar-orosz szótár > előrenyomul

См. также в других словарях:

  • Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Французская кампания — Вторжение Германии во Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург (1940) Вторая мировая война …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • 67-я гвардейская тяжёлая танковая бригада — Награды …   Википедия

  • Памирская экспедиция профсоюзов СССР и КНР — Нитка маршрута группы К.Кузьмина 1955 г. (на хребтовке В.Ляпина) В мае 1955 года Всекитайская федерация профсоюзов обратилась в ВЦСПС с предложением об организации совместных восхождений альпинистов КНР и СССР на территории Западного Китая, в… …   Энциклопедия туриста

  • Персидский поход Юлиана II — Римско персидские войны …   Википедия

  • аванс — Нам сегодня это слово известно в значении денежная сумма, выплачиваемая вперед . А вот в XVIII в. заимствованный из немецкого глагол авансировать означал продвигаться вперед (как, например, в предложении неприятель авансировал на правом фланге ;… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»